خفتگان زمستان

مترجم جوان ربکا با دوست خود مارکو که در ویلایی کوهستانی که متعلق به دوست او لاورا است به آموزش اسکی می پردازد زندگی می کند. رنه مسئول سینمایی محلی است . او اتومبیل مارکو را به سرقت می برد و با تئو که دخترش بعد از مدتی که در کما بود می میرد, تصادف می کند....